Apple AAPL-Q +1.04% on Monday named longtime hardware boss John Ternus as its next CEO, turning to another insider to steer ...