From grassroots projects to major festivals, the Australian Cultural Fund is changing the game for arts fundraising.