The idea of relocating to the backyard occurred to her in 2024, after Burnaby began permitting laneway suites. “Vancouver had ...